Difesa penale
Avvocato

Il fermo ai sensi dell'articolo 72 della legge bulgara sul Ministero dell'interno non può superare 24 ore. La persona deve essere rilasciata prima se vengono meno i presupposti. Qualsiasi privazione della libertà dopo tale periodo richiede un fondamento giuridico autonomo e un'appropriata decisione dell'autorità competente.

La formulazione di un'accusa contro una persona non proroga, di per sé, il fermo di polizia. Il provvedimento del pubblico ministero di trattenimento fino a 72 ore ai sensi dell'articolo 64, comma 2, del Codice di procedura penale bulgaro è una misura distinta per condurre l'accusato davanti al giudice su richiesta di custodia cautelare; non è automatico.

Il diritto alla difesa legale sorge immediatamente al momento del fermo o di un'effettiva restrizione della libertà di movimento.

Fondamento giuridico: Articoli 72–74 della legge bulgara sul Ministero dell'interno; Articolo 64, comma 2, del Codice di procedura penale bulgaro.

La PERSONA SOTTOPOSTA AD ACCUSA è chi viene formalmente investito di tale posizione processuale alle condizioni e secondo la procedura dell'articolo 54 del Codice di procedura penale bulgaro. Nella fase delle indagini, la formulazione dell'accusa è disciplinata dall'articolo 219. Nella fase giudiziale, la persona contro cui si celebra il giudizio assume la posizione di imputato.

Il diritto alla difesa legale — immediatamente.

L'IMPUTATO è la persona contro cui viene esaminata l'accusa nella fase giudiziale. Il procedimento giudiziale può essere instaurato mediante atto d'accusa del pubblico ministero oppure, per i reati perseguibili su querela privata, mediante querela della persona offesa. Questa posizione non è quindi limitata ai procedimenti avviati con atto d'accusa.

Il diritto alla difesa legale — immediatamente.

Il testimone deve comparire quando regolarmente convocato e rendere testimonianza veritiera, salvo che la legge consenta il rifiuto. I principali diritti comprendono:

• Rifiutare la testimonianza nei casi dell'articolo 119 e non rispondere a domande che potrebbero incriminare il testimone o i familiari indicati nell'articolo 121, comma 1, del Codice di procedura penale bulgaro. Non esiste un diritto incondizionato di ogni testimone a rifiutare qualsiasi deposizione.
• Presentarsi all'interrogatorio con un avvocato e consultarlo ai sensi dell'articolo 122, comma 2. L'assenza dell'avvocato senza giustificato motivo non impedisce l'interrogatorio.
• Utilizzare appunti in proprio possesso su cifre, date e altre informazioni pertinenti alla deposizione; ricevere un'indennità per la giornata lavorativa perduta e il rimborso delle spese; chiedere la revoca degli atti che violano diritti e interessi legittimi del testimone ai sensi dell'articolo 122, comma 1.
• Essere interrogato nel luogo in cui si trova se malattia o disabilità impediscono la comparizione, ai sensi dell'articolo 120, comma 2. L'interrogatorio per delega giudiziale o in videocollegamento non è una possibilità incondizionata rimessa alla sola scelta del testimone.
• Ottenere misure di protezione quando vi siano sufficienti elementi per accertare un pericolo reale, su richiesta del testimone o con il suo consenso, ai sensi dell'articolo 123; utilizzare i rimedi previsti dalla legge contro le misure che lo riguardano.

Si può richiedere assistenza legale non appena ricevuta una convocazione. I diritti applicabili e l'eventuale rifiuto consentito di testimoniare dipendono dalla posizione processuale e dalla domanda concreta.

Fondamento giuridico: Articoli 119–123 del Codice di procedura penale bulgaro.

Se durante l'interrogatorio il testimone inizia a rendere dichiarazioni autoincriminanti, l'autorità deve interromperlo e spiegare i diritti indicati nell'articolo 139, comma 7. Ulteriori garanzie comprendono accesso al difensore, patrocinio a spese dello Stato e interpretariato quando ricorrano le rispettive condizioni; regole corrispondenti si applicano ai confronti ai sensi dell'articolo 143, commi 6–10.

Fondamento giuridico: Articolo 139, commi 7–11, e articolo 143, commi 6–10, del Codice di procedura penale bulgaro.

La persona offesa è una persona fisica che ha subito un danno patrimoniale o non patrimoniale a seguito di un reato. Nel procedimento giudiziale può costituirsi come accusatore privato e/o parte civile.

La persona giuridica danneggiata è un'organizzazione che ha subito un danno patrimoniale a seguito di un reato. Nel procedimento giudiziale può costituirsi parte civile.

Il diritto alla difesa legale — immediatamente.

La persona offesa che ha subito un danno patrimoniale o non patrimoniale da un reato perseguibile d'ufficio ha diritto di partecipare al procedimento giudiziale come accusatore privato.

Il diritto all'assistenza legale in ogni fase del procedimento giudiziale.

La persona offesa da un reato perseguibile su propria querela privata può promuovere e sostenere l'accusa davanti al giudice quale querelante privato.

Il diritto all'assistenza legale in ogni fase del procedimento giudiziale.

La persona offesa o i suoi eredi, nonché le persone giuridiche danneggiate dal reato, possono proporre una domanda civile di risarcimento nel processo penale e parteciparvi come parti civili.

Il diritto all'assistenza legale in ogni fase del procedimento giudiziale.

Le persone contro cui è proposta una domanda civile, diverse dall'imputato penale, partecipano al procedimento giudiziale come responsabili civili.

Il diritto all'assistenza legale in ogni fase del procedimento giudiziale.

Il diritto alla difesa legale — immediatamente dopo l'applicazione di una misura coercitiva processuale.

Il diritto alla difesa legale — immediatamente dopo l'applicazione di una misura amministrativa coercitiva.

Il diritto alla difesa legale — immediatamente dopo l'applicazione di una misura amministrativa coercitiva.

Il rifiuto d'ingresso ai sensi dell'articolo 14 del codice frontiere Schengen è una decisione individuale motivata, notificata all'interessato e soggetta alla procedura di impugnazione applicabile. Non coincide con un autonomo divieto d'ingresso e soggiorno. I dati del rifiuto sono registrati nell'EES soltanto quando la persona e la situazione di frontiera rientrano nell'ambito del sistema.

L'assistenza legale può essere richiesta non appena l'ingresso viene rifiutato; in caso di effettivo trattenimento, si applicano anche le garanzie contro la privazione illegittima della libertà.

Il diritto all'assistenza legale — immediatamente dopo la notifica o altra conoscenza del rifiuto.

Difesa, assistenza e rappresentanza legale nelle domande di asilo, status o protezione temporanea in Bulgaria. Assistenza per misure amministrative coercitive: collocamento in una struttura speciale di accoglienza temporanea per stranieri, fermo ai sensi della legge sul Ministero dell'interno o collocamento in una zona di transito o struttura di trattenimento presso un valico di frontiera.

Il diritto alla difesa legale — immediatamente.

Il diritto alla difesa legale — immediatamente dal primo atto processuale riguardante la persona in relazione a una richiesta di misure mediche obbligatorie ai sensi dell'articolo 89 del Codice penale bulgaro, inclusi accompagnamento coattivo, fermo, convocazione o nomina o audizione di un perito psichiatra forense; in ogni caso, non oltre il deposito della richiesta del pubblico ministero ai sensi dell'articolo 427 del Codice di procedura penale bulgaro.

Il diritto alla difesa legale — immediatamente dal primo atto statale che incide sui diritti o limita la libertà di movimento, compreso il ricovero temporaneo ai sensi dell'articolo 154 della legge bulgara sulla salute; in ogni caso, non oltre la richiesta del pubblico ministero o la prima convocazione ai sensi degli articoli 157–158 della stessa legge.

→ Guida dopo l'assunzione di alcol o stupefacenti: la fattispecie base dell'articolo 343b, comma 1, del Codice penale bulgaro richiede una concentrazione alcolica nel sangue superiore a 1,2‰, accertata secondo la procedura prescritta. L'articolo 343b, comma 2, riguarda separatamente la guida con concentrazione superiore a 0,5‰ dopo una condanna definitiva per il reato del comma 1. La guida dopo l'assunzione di sostanze stupefacenti o analoghe, accertata secondo la procedura prescritta, è disciplinata dai commi 3 e 4.

→ Rifiuto degli accertamenti: la responsabilità penale richiede le condizioni specifiche dell'articolo 343b, comma 6 — guida e rifiuto di un accertamento dopo una precedente sanzione amministrativa per una di tali condotte — oppure del comma 7, relativo al rifiuto degli accertamenti o alla mancata esecuzione di un ordine di esame dopo il coinvolgimento in un incidente stradale. Ai sensi del comma 8, non si applica pena se il rifiuto del comma 6 o 7 deriva da circostanze sottratte al controllo della persona. In assenza degli elementi di un reato, va considerata la responsabilità amministrativa ai sensi della legge bulgara sulla circolazione stradale.

→ Guida senza la patente appropriata o durante l'interdizione: l'articolo 343v, comma 1, richiede la guida durante l'esecuzione di una privazione del diritto di guidare, dopo una precedente sanzione amministrativa per lo stesso fatto. Il comma 2 riguarda la guida reiterata senza la patente appropriata entro un anno dalla sanzione amministrativa.

→ Veicoli a motore non immatricolati e targhe: possono applicarsi le fattispecie autonome dell'articolo 345; la falsificazione, cancellazione o danneggiamento del numero identificativo di un veicolo è valutata ai sensi dell'articolo 345a. Non ogni irregolarità tecnica costituisce reato.

→ Consentire l'uso di un veicolo a motore a un conducente privo di patente o che abbia assunto alcol o stupefacenti: il divieto è previsto dall'articolo 102, comma 1, punto 1, della legge bulgara sulla circolazione stradale, con conseguenze amministrative se ricorrono le condizioni normative. Chi fornisce il veicolo può incorrere in responsabilità penale soltanto se la condotta concreta integra gli elementi di un'altra fattispecie applicabile.

→ Incidenti con persone ferite: si applicano gli articoli 342 e 343 quando siano accertati gli elementi di un reato in materia di trasporti. Per morte colposa o lesioni personali medie/gravi causate da altri utenti della strada, compresi quelli di veicoli non motorizzati, vanno esaminate anche le fattispecie generali degli articoli 122 e 133 secondo i fatti.

La difesa legale dovrebbe essere richiesta immediatamente, sia per la persona la cui responsabilità è oggetto d'indagine sia per i danneggiati. La versione applicabile della legge penale dipende dalla data del fatto e dalla regola della legge più favorevole dell'articolo 2.

Fondamento giuridico: Articoli 2, 122, 133 e 342–345a del Codice penale bulgaro; Articoli 102, 174 e 177 della legge bulgara sulla circolazione stradale.

La competenza dei tribunali militari è disciplinata dall'articolo 396 del Codice di procedura penale bulgaro, salvo i reati di competenza della Procura europea. Rilevano la qualifica della persona e le condizioni normative, non soltanto la denominazione del reato.

→ Personale militare e altre categorie espressamente indicate nell'articolo 396, comma 1; per i militari, non è necessariamente richiesto che il fatto sia commesso nell'esercizio delle funzioni militari.

→ Riservisti in servizio attivo nella riserva volontaria e persone in servizio in tempo di guerra, ai sensi dell'articolo 396, comma 1, punto 4.

→ Civili in servizio presso il Ministero della difesa, le Forze armate bulgare, strutture subordinate al Ministro della difesa o il Servizio nazionale di protezione, per reati commessi nell'esercizio o in relazione alle funzioni, ai sensi dell'articolo 396, comma 1, punto 6.

→ Civili concorrenti nel reato con persone delle categorie indicate nell'articolo 396, comma 1, come previsto dal comma 2.

Struttura / gradi di giudizio: 1. Una procura militare distrettuale e il corrispondente tribunale militare a Sofia, Plovdiv o Sliven. 2. La Procura militare d'appello e la Corte militare d'appello a Sofia. 3. La Corte suprema di cassazione bulgara.

Misure volte a garantire la comparizione: le misure ordinarie dell'articolo 58 vanno distinte da quelle speciali dell'articolo 401 per le persone dell'articolo 396, comma 1, punto 4: sorveglianza stretta nell'unità e trattenimento in caserma o in strutture detentive ordinarie.

Il diritto alla difesa legale sorge immediatamente secondo la posizione processuale; in caso di fermo, dalla restrizione della libertà.

Fondamento giuridico: Articoli 396, 399, 401 e 405 del Codice di procedura penale bulgaro.

• L'assistenza legale dovrebbe essere richiesta immediatamente. Occorre predisporre una procura e un canale di comunicazione sicuro adeguato.
• Verifiche e istanze con l'assistenza dell'avvocato: esercizio dei diritti di accesso, rettifica o cancellazione secondo le procedure applicabili a SIS, INTERPOL/CCF ed EUROPOL. Non costituiscono un'unica ricerca su tutti i dati delle persone ricercate; l'accesso può essere legittimamente limitato. La CCF vigila sui dati INTERPOL e non è un tribunale penale. EUROPOL non emette mandati d'arresto europei.
• Una Red Notice INTERPOL non è un mandato d'arresto internazionale. Le sue conseguenze e l'eventuale potere di arresto dipendono dalla legge applicabile. L'assenza dalla banca dati pubblica delle segnalazioni non dimostra che una persona non sia ricercata.
• Riservatezza: le informazioni del cliente sono trattate e comunicate solo nella misura necessaria e nel rispetto della legge e del segreto professionale. L'assistenza legale non comprende l'elusione della giustizia né garantisce che informazioni obbligatorie per legge vengano occultate.
• Diritto al silenzio e protezione contro l'autoincriminazione: il loro ambito dipende dalla posizione processuale. Richiedere assistenza legale prima di fornire spiegazioni o firmare documenti; restano applicabili gli obblighi normativi di identificazione e comparizione.
• Prove a sostegno di una misura meno restrittiva: indirizzo, legami familiari e lavorativi, decisioni giudiziarie e documentazione medica.
• Viaggi: ottenere una valutazione del rischio di riscontro di una segnalazione e di arresto secondo la procedura applicabile.
• Comparizione volontaria: organizzazione lecita e comunicazione con le autorità competenti tramite il difensore. Non si possono promettere il mancato arresto o una determinata misura; ogni garanzia disponibile per legge richiede una valutazione individuale.

Fondamento giuridico: INTERPOL — avvisi rossi (Red Notices); EUROPOL — diritto di accesso.

Il diritto alla difesa legale — immediatamente dopo il fermo. Si raccomanda vivamente di incaricare due avvocati: uno nello Stato di esecuzione, dove si è detenuti, per il procedimento e la misura cautelare; uno nello Stato emittente o richiedente per garanzie, principio di specialità, prescrizione, documenti, tutele sulle condizioni detentive, procedimento e salute, interlocuzioni ed eventuale ritiro o modifica del MAE.

Per operazioni a Sofia 1000, Bulgaria; nella regione della Macedonia centrale, Grecia; e nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Francia, con l'obiettivo di prevenire pratiche scorrette e frodi immobiliari.

Assistenza legale e consulenza nelle domande al Ministero dell'interno per una licenza per armi da fuoco, nonché rappresentanza legale nell'impugnazione del rifiuto di rilascio o della revoca di una licenza esistente.